Gallery – Soviet Mass Deportations
Exiled in Siberia
Exiled in Siberia - Centomirski Copyright
Stefan Centomirski
During WWII
Eszelons in Siberia
Eszelons in Siberia - Centomirski Copyright
Stefan Centomirski
During WWII
Polaków na Syberię!
Stefan Centomirski Sybirak, “Polaków na Syberię!”, 1986 tech.miesz., metal, kolaż, 160×360 www.steff25.webd.pl/?p=122. "Rok 1936. Droga do syberyjskiego piekła. W kilka godzin, Polakom z naszej wioski kazano porzucić ich domy i skarb i wziąć tylko rzeczy potrzebne na co dzień. Zapakowano nas w bydlęce wagony i pociąg powiózł nie wiadomo dokąd. Na oknach pod sufitem wagonu był drut kolczasty. Dzień i noc w uszach stukot kół. Ta muzyka wraca do mnie nie raz, nawet teraz. Stukot kół pociągu brzmi w uszach jak rekwiem Mozarta dla zaginionych w bydlęcych wagonach, a ciemność wnętrza wagonu, przypomina mi Rembrandtowską tragiczność otaczającą jego obrazy. Cały czas myślałem jak wykonać obraz w hołdzie bohaterom tego więzienia na kołach. Prawda w życiu i w sztuce różni się. W filmie w dwie godziny można zobaczyć całe życie bohaterów, a na paru metrach płótna, można przekazać całą treść wydarzeń z pociągu. Bo jeżeli opowiedzieć o wszystkich wywózkach – głodzie w drodze, chorobach, śmierci młodych i starych, to opowieść zajęłaby całą książkę, a w malarstwie – całą serię obrazów. Tego wagonu pociągu nigdy nie mogłem zapomnieć. On męczył mnie przez 50 lat. Wreszcie w 1986 r postanowiłem: muszę go namalować i wyrzucić to z siebie. Tylko jak to zrobić, żeby forma była odpowiednia dla tej treści? Wymyśliłem, aby ten wagon zrobić duży, ok. 4 metrów długości i ponad 2 szerokości. Wziąłem deski i ułożyłem relief, po bokach wyciąłem okna i przybiłem je do tła – dużych sklejek, a środek wagonu zostawiłem otwarty dla krat. Narysowałem węglem postacie, przykleiłem im łachy, a już potem nastał czas dla malarstwa. Po przygotowaniu płótna przez kolaż i faktury. Największa uwaga skupia się na centrum kompozycji, gdzie znajdują się postacie zesłańców. Sam wagon to symbol dużego transportu, a to co w środku, zmarłe dzieci, płaczące i modlące się kobiety, to fragment tego co było w drodze, też i w innych wagonach pociągu. Żeby pokazać częstotliwość tych tragicznych wysyłek na Syberię, namalowałem rozrzucone pod wagonem czaszki. Droga po kościach to symbol wywózek i w ogóle tych czasów."
Stefan Centomirski
During WWII
Poland
Nikolai Getman
Former prisoner of the Gulag, who painted many of the scenes of life there.
During WWII
Russia
Working in a gold mine
Working in a gold mine - painting by Nikolai Getman
During WWII
Russia
Women Prisoners
Women prisoners - Painting by Nikolai Getman
Russia
Waiting to be shot
Waiting to be shot - Painting by Nikolai Getman
Russia
Uncovered trucks
Uncovered trucks - Painting by Nikolai Getman
Russia
Prisoners eating
Prisoners eating - Painting by Nikolai Getman
Russia
Off the train
Off the train - Painting by Nikolai Getman
Russia
Burial in Permafrost
Burial in Permafrost - Painting by Nikolai Getman
Russia
Abandoned work camp
Abandoned work camp - Painting by Nikolai Getman
Russia
Dogs at a camp
Dogs at a camp - Painting by Nikolai Getman
Russia
Dead Man’s Bread Ration
Dead Man’s Bread Ration - Painting by Nikolai Getman
Russia
Siberian Work Camp
Siberian Work Camp - Painting by Nikolai Getman
Russia
Siberian Camp UDACZNA GORA
Siberian Camp UDACZNA GORA - Document found online by Stan Zawierzynski of Moscow.
Russia
Siberian Camp TOPOROK
Siberian Camp TOPOROK - Document found online by Stan Zawierzynski of Moscow.
Russia
Posiolek Zolotaja Gora
Posiolek Zolotaja Gora - Document found online by Stan Zawierzynski of Moscow.
Russia
Gulags in Middle Siberia
Gulags in Middle Siberia - Document showing where the Gulags were located during the 1940s - drawings found online by Stan Zawierzynski of Moscow.
Russia
Drawing of Life in Archangielsk
Rozalia was deported, to Archangielsk, Siberia. In the upper left, people cut logs under an armed guard. Rozalia, at age 15, is driving some logs by horse through the woods. A woman cooks over an open fire - not soup, but clothing, to get rid of lice. On the right is the cemetery, where one of her brothers was buried. At the bottom, the train arriving, and the people setting out on the 300km, walk to the camp under armed guards.
Rozalia Wolczyk (Gawor)
During WWII
Russia
Archangielsk
Deportees from a Polish town are herded into cattle wagons by the NKVD
Deportees from a Polish town are herded into cattle wagons by the NKVD
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Deportation of a family from their home by the Bolsheviks
Deportation of a family from their home by the Bolsheviks
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Levelling of land for Soviet military operations by “lagiernikow” (gulag prisoners) in northern Russia
Levelling of land for Soviet military operations by “lagiernikow” (gulag prisoners) in northern Russia
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Inmates are given delousing treatment and a bath
Inmates are given delousing treatment and a bath
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Conditions inside the barracks of a northern Soviet labour camp
Conditions inside the barracks of a northern Soviet labour camp
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Soviet officers doing a roll call of inmates at a Bolshevik holding prison in northern Russia
Soviet officers doing a roll call of inmates at a Bolshevik holding prison in northern Russia
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Loading timber onto barges in north Russia
Loading timber onto barges in north Russia
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Recalcitrant workers are interrogated by the Commander of a labour camp (gulag)
Recalcitrant workers are interrogated by the Commander of a labour camp (gulag)
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Inmates of the labour camp queue for provisions
Inmates of the labour camp queue for provisions
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland
Polish deportees build a timber road over marsh land.
Polish deportees build a timber road over marsh land.
The Sikorski Polish Club, Glasgow, Scotland
During WWII
Poland