The inscription on this photograph translates into "First soldiers' bread for future volunteers"